The City's fee threshold
Bulletin 210 says impact fees do not apply to ADUs of 750 sq ft or less. It lists school and parkland impact fees from 751 sq ft, due before the building permit is issued. Its school-fee line is checklist guidance, not a district-specific charge; confirm the 500-750 sq ft range with the school district.
San Jose ADU Universal Checklist (Bulletin 210), question 17